Kreischende Teenager, Emo-Frisuren und ein Song, der 2005 Geschichte schrieb. Wohl kein Song steht so sehr für deutschen Teenie-Pop wie „Durch den Monsun“. Dieser bekommt nun eine internationale Neuauflage.
Seit ihrem Nummer-1-Hit vor über 23 Jahren sind Bill und Tom Kaulitz, Georg Listing und Gustav Schäfer naturgemäß wie wir alle älter und erwachsener geworden. Und auch ihr bekanntester Song erhält nun ein zeitgemäßes Makeover.
So wurde der Track ins Englische übersetzt, „Monsoon“ getauft und in Zusammenarbeit mit VIZE, Leony, Niklas Dee und der Band selbst startklar für die EDM-Dancefloors dieser Welt gemacht.
Die Berliner DJs und Produzenten Johannes Vimalong und Vitali Zestovskih aka VIZE sind der Band längst nicht unbekannt. Bereits 2021 veröffentlichten sie gemeinsam mit Tokio Hotel die Single „White Lies“.
Tatsächlich ist die Idee „Durch den Monsun“ ins Englische übertragen auch nicht neu. Bill Kaulitz und Co. reanimierten ihren Track 2020 bereits selbst, damals allerdings mit leicht verändertem Text, neuen Melodien und einem melancholischen Synth-Pop-Touch.
Quelle: Musikexpress
Das könnte dich auch interessieren:
Scooter x Timmy Trumpet: Liebesglück und gemeinsame EDM-Hymne