INTRO
4 Inhaltsverzeichnis
5 Editorial + Impressum
AUFTAKT
6 Neues im Dezember
MUSIK
14 Anthony Rother | MIX
20 Dapayk
22 Moritz Hofbauer
26 Sylvie Miles
28 Szene Hamburg
32 Syncia
LIFESTYLE
36 Filme im Januar
37 Streams im Januar
38 Gadget Inspektor vs. Mode Selektor
TONTRÄGER
40 FAZE FORTY
41 DJ-Charts
44 Tonträger – Lang
46 Tonträger – Kurz
52 Submithub
53 Big Room Bangers
TECHNIK
56 Maschinenraum
EVENTS & CLUBS
62 Rausgehen
