ATB ist krank und kann heute nicht an Godskitchen teilnehmen

ATB hat von seiner Nordamerika-Tour eine Grippe mitgebracht.

Das gibt es leider nur sehr selten. Aber wieso eigentlich? Es ist doch nicht so schwer, den Menschen, die wegen eines bestimmten DJs zu einem Festival eilen, früh genug und mit der gehörigen Demut abzusagen.
ATB bzw. seine Agentur Dancefield hat es in diesem Fall vorbildlich gemacht. André hat sich im Laufe seiner Nordamerika Bus-Tour, die ihn unter anderem nach Boston und Toronto geführt hat, erkältet und liegt nun krank Zuhause im Bett.

Hier der Original Facebook-Post.

 

Gute Besserung André.

 

Dear Russian ATB fans,
We, the management of ATB are very sorry to inform you that unfortunately after 3 weeks exhausting US tour ATB has fallen ill on his return home. Having spent 3 days in bed already his illness goes from bad to worse and he can hardly even get out of bed. Till very last minute ATB hoped to manage it, but this morning his fever was almost 40 and having consulted with the doctor, which advised he can not travel in this situation.
So we are very sorry, but have to inform you that due to this, ATB can not perform at Godskitchen, St. Petersburg, tonight.
ATB is very sorry for this bad luck and is looking forward to coming to Russia next year.
Best regards,
dancefield, ATBs management

Um alle russischen Fans ein wenig zu trösten, hier ein ATB-Track via Rdio.