News
Nina Kraviz reagiert auf den Krieg in der Ukraine und den Rauswurf bei Clone
Es sind verrückte und schwierige Zeiten. Für jeden von uns. Auch für Künstler*innen. Wie positioniert man sich? Meldet man sich zu Wort? Ergreift man Partei oder schweigt man? Die alte Weisheit ‚Reden ist Silber, Schweigen ist Gold‘, hat im Fall des Ukraine-Krieges scheinbar ihren Wert verloren. Gestern haben wir darüber berichtet, dass der niederländische Vertrieb Clone die Zusammenarbeit mit Nina Kraviz beendet hat. Nachzulesen hier. Aufgrund ihrer Reaktion auf den Ukraine-Krieg. Heute hat sie sich zu Wort gemeldet. Mit einem emotionalen Statement.
Hier findet Ihr das Statement
what’s happening in the world. It’s appalling what my
country’s relations with Ukraine have become. I am
against all forms of violence. I am praying for peace. It
pains me to see innocent people die.
I am a musician and was never involved in supporting
the politicians or political parties, and I am not planning
to do it in the future. I don’t understand politics or the
social processes it creates. So l don’t think it is right to
talk about what’s happening on social media. In my
opinion, it might increase the degree of all-consuming
hatred, and does not assist in understanding. According
to Seneca, a Roman Stoic philosopher, statesman and
dramatist, the feud itself will be extinguished if one side
refuses to support it.
me and I’m not sure if that’s because my statement
didn’t appear on Instagram. It saddens me, but it hasn’t
made me bitter.
I have always believed that the mission of music and
musicians, electronic music, techno and house scene is
to unite completely different people erasing borders and
patterns rather than divide them. When people are
born, they choose neither parents nor country of birth.
So when releasing compositions, compilations on my
label Trip Recordings, it was the talent of the artist that
mattered to me, not the country of birth. I intend to
continue to follow the principles of unity despite
attempts to censor the work of the artists on my label.
what I love most.
Peace,
NK
Für alle, die kein Englisch sprechen, hier auf Deutsch
Als Mensch, Musiker und Künstler bin ich tief bewegt von dem
was in der Welt geschieht. Es ist erschreckend, was aus den Beziehungen meines
die Beziehungen meines Landes zur Ukraine geworden sind. Ich bin
gegen alle Formen von Gewalt. Ich bete für den Frieden. Es
Es schmerzt mich, unschuldige Menschen sterben zu sehen.
Ich bin Musiker und habe nie Politiker oder politische Parteien unterstützt
Politiker oder politische Parteien unterstützt, und ich habe nicht vor
es in Zukunft zu tun. Ich verstehe weder die Politik noch die
sozialen Prozesse, die sie hervorbringt. Deshalb halte ich es nicht für richtig
über das zu sprechen, was in den sozialen Medien passiert. Meiner Meinung nach
Meiner Meinung nach kann das den Grad des alles verzehrenden
Hasses und trägt nicht zum Verständnis bei. Laut
Seneca, einem römischen stoischen Philosophen, Staatsmann und
Dramatiker, wird die Fehde selbst ausgelöscht, wenn eine Seite
sich weigert, sie zu unterstützen.
In den letzten Monaten war ich mit Hass und Lügen gegen mich konfrontiert
und ich bin mir nicht sicher, ob das daran liegt, dass mein Statement
nicht auf Instagram erschienen ist. Das macht mich traurig, aber es hat mich nicht
bitter gemacht.
Ich habe immer geglaubt, dass die Mission von Musik und
Musikern, der elektronischen Musik, der Techno- und House-Szene ist
völlig unterschiedliche Menschen zu vereinen und Grenzen und
Grenzen und Muster zu beseitigen, anstatt sie zu spalten. Wenn Menschen geboren werden
Wenn Menschen geboren werden, suchen sie sich weder ihre Eltern noch ihr Geburtsland aus.
Wenn ich also Kompositionen und Compilations auf meinem
Label Trip Recordings veröffentlichte, zählte für mich das Talent des Künstlers
das Talent des Künstlers und nicht das Geburtsland. Ich beabsichtige
den Prinzipien der Einheit zu folgen, trotz der Versuche
trotz der Versuche, die Arbeit der Künstler auf meinem Label zu zensieren.
Gute Musik zu machen, zu veröffentlichen und zu spielen ist
was ich am meisten liebe.
Frieden,
NK