News
Awakenings äußert sich zu der Festival-Absage von Nastia
Es war eine Meldung, die unterschiedliche Reaktionen bei unseren Lesern hervorrief. Nastia sagte ihren Awakenings-Gig ab, da sie es nicht mit ihrem Gewissen vereinbaren konnte, mit Russen, die den Krieg in ihrer Heimat Ukraine tolerieren, in einem Line-up zu stehen. Nachzulesen hier.
Nun haben sich die Veranstalter des erfolgreichen niederländischen Festivals Awakenings zu Wort gemeldet.
“Unfortunately Nastia has decided to cancel her set at Awakenings Summer Festival. We regret this but we respect her decision. Nastia has stated she doesn’t want to perform at our festival anymore because we didn’t remove certain Russian artists from the lineup. We would like to explain that decision. First of all, Vladimir Dubyshkin has spoken out explicitly against the war and we have proof of that. Second, we see that Nina does not explicitly speak out against the Russian war against Ukraine, however, we’ve had several conversations with Nina personally and she has been clear on her position to us. Based on these confidential conversations we decided not to remove her from the line up and up to this point we still stand behind this decision.We as Awakenings spoke out clearly against the war immediately after Russia’s invasion of Ukraine early this year, changed the name of our former area Z to area U and made a large donation to Giro 555 in aid of the victims of the war in Ukraine after our Awakenings Easter events. Our position on this matter remains the same and we will again donate to Giro 555 after our Awakenings Summer Festival. This regardless of Nastia’s decision. We stand by Ukraine.”
„Leider hat Nastia beschlossen, ihren Auftritt beim Awakenings Summer Festival abzusagen. Wir bedauern dies, aber wir respektieren ihre Entscheidung. Nastia hat erklärt, dass sie nicht mehr auf unserem Festival auftreten möchte, weil wir bestimmte russische Künstler nicht aus dem Lineup gestrichen haben. Wir möchten diese Entscheidung gerne erläutern. Erstens hat sich Vladimir Dubyshkin ausdrücklich gegen den Krieg ausgesprochen, und wir haben Beweise dafür. Zweitens sehen wir, dass Nina sich nicht ausdrücklich gegen den russischen Krieg gegen die Ukraine ausspricht, aber wir haben mehrere Gespräche mit Nina persönlich geführt, und sie hat uns gegenüber ihre Position klar dargelegt. Auf der Grundlage dieser vertraulichen Gespräche haben wir beschlossen, sie nicht aus der Reihe zu streichen, und bis heute stehen wir hinter dieser Entscheidung.
Wir als Awakenings haben uns unmittelbar nach dem Einmarsch Russlands in die Ukraine Anfang des Jahres klar gegen den Krieg ausgesprochen, den Namen unserer ehemaligen Area Z in Area U geändert und nach unseren Awakenings-Osterveranstaltungen eine große Spende an Giro 555 zu Gunsten der Opfer des Krieges in der Ukraine gemacht. Unsere Position in dieser Angelegenheit bleibt unverändert und wir werden nach unserem Awakenings-Sommerfestival erneut an Giro 555 spenden. Dies unabhängig von der Entscheidung von Nastia. Wir stehen zur Ukraine.“