Finch verwurstet 70er Disco-Hymne zu ultimativem Sauflied

Finch verwurstet 70er Disco-Hymne zu ultimativem Sauflied

Er ist sich für nichts zu schade und irgendwie ist das auch sein Konzept. In seinem neuen Song nimmt FinchBorn To Be Alive“ von Patrick Hernandez aufs „Korn“ – fun intended.

Es wird wahrscheinlich niemanden auf der Welt geben, der nicht mindestens einmal über die 1978er Disco-Hymne des heute 74-jährigen Franzosen gestolpert ist. Gerade die spezielle Betonung von „Born…“ ist ein Klassiker, der bereits etliche Male gecovert und gesampelt wurde. Darunter u.a. die Weather Girls und The Disco Boys zusammen mit Roberto Blanco.

Der Song musste also schon einiges über sich ergehen lassen. Das schützt ihn jedoch nicht davor, auch unter die Räder von Dorfdisco-Rapper Finch zu geraten. In dessen Version wird das ikonische „Born…“ allerdings durch Korn ersetzt und der Song zu einem ironischen Sauflied umgetextet.

Statt dem bekannten Refrain heißt es nun also „Wir wollen heut kein Bier, oh nein. Wir wollen Korn, Korn gekühlt aus Eis“. Später singt der 33-Jährige noch „Spießer sagen Schluss mit lustig, Leute, man ihr habt ein Alkoholproblem. Mag schon sein, doch alles besser als würd‘ man stattdessen ein paar Drogen nehmen“.

Produziert wurde der Song von Dasmo & Mania Music, einem Produzenten- und Songwriter-Duo aus Berlin. Für die Berliner ist es nicht die erste Zusammenarbeit mit Finch. Bereits vor einem Jahr veröffentlichten sie gemeinsam u.a. „Rave Witchers“ mit Scooter und „Herzalarm“ mit 90er Rave-Ikone Blümchen.

Das könnte dich auch interessieren:

Zum Todestag von Robert Miles – Klassiker wird neu aufgelegt