Südtirol: Mobiler DJ terrorisiert Anwohner mit Techno

Albtraum in den Alpen: Seit mehr als drei Wochen zieht ein mobiler DJ durch die Straßen der Südtiroler Stadt Bozen. Die Anwohner fühlen sich von den nächtlichen Techno-Klängen terrorisiert, die Jugendlichen zeigen sich begeistert.

Wie unter anderem die Tiroler Zeitung berichtet, taucht der „Albtraum der Anwohner“ regelmäßig an den Wochenendnächten in der Altstadt Bozens mit einer großen Musikbox auf und versammelt zahlreiche Jugendliche um sich herum, die bis in die Morgenstunden zur Techno-Musik des DJs tanzen.

Obwohl die Polizei dem Störenfried bereits mehrfach das Equipment entwendet hat, lässt er sich nicht aufhalten: Er habe sich immer wieder eine neue Ausstattung gekauft. Mehr als die Geräte zu beschlagnahmen und den jungen Mann zu beobachten, können die Beamten offenbar nicht.

Die Meinungen über den mutmaßlichen „Albtraum“ sind derweil gespalten. Viele Bozener fühlen sich vom nächtlichen Bass gestört und klagen bereits seit Wochen über schlaflose Nächte. Andere hingegen sehen in dem Phänomen einen Indikator für das mangelnde Nachtleben-Angebot und die strengen Auflagen der Stadt: Um 1 Uhr müssen alle Lokale schließen. Der mobile DJ bietet für die jungen Leute also ein willkommenes Programm.

Mit über 100.000 Einwohnern ist Bozen (italienisch: Bolzano) die größte Stadt in der autonomen Region Südtirol.

Auch interessant:

Polizei verkauft beschlagnahmtes Soundsystem auf Ebay

Foto: barnyz via Flickr